Après traduction (limitée à l'essentiel, ici) du point 5, je remarque un problème :
lamelle apicale du deuxième tergite souvent subhyaline ou jaune pâle (c), si brun foncé puis soies du deuxième tergite de taille moyenne (d) à longues (dd) en vue latérale ; [basitarsus postérieur souvent brun foncé à la base]............................................ ...... .....6
Il me semble que la lamelle du T2 est sombre (et "si brun foncé", il faudrait des
soies de taille moyenne à longue sur T2 ; or je les vois courtes)...
Il semblerait qu'il faille poursuivre la clé au point 10. Et donc "dépasser papillarius"...
Au point 11, je choisirai : (le
clypeus présenté ressemble fortement)
Moitié apicale du scape antérieur (aa) généralement et clypeus (bb) en partie jaune ; deuxième sternite avec une bande jaune plus large au niveau apical (cc).............................13
Mais là, la moitié
apicale du
scape est-elle en partie jaune ? Je ne suis pas sûr, en fait.
Après, on retrouve le "bon"
clypeus, et :
; troisième sternite médio-postérieur généralement noir (dd) ou bande jaune réduite ; coins apicaux du clypeus légèrement plus saillants (ee).............15
vers le point 15...
Il resterait (sauf erreur de ma part) à étudier les possibilités pomiformis et subpomiformis...