[Argogorytes mystaceus M] INSECTA > Hymenoptera > Sphecidae

Guêpes, abeilles, fourmis... ces insectes qu'ils soient solitaires ou sociaux sont toujours autant sources d'observations...

Animateurs : lauzette, baudric

Avatar du membre
Patrick_B
Modérateur
Enregistré le : dimanche 7 mars 2004, 13:00
Localisation : Cébazat, Puy-de-Dôme

[Argogorytes mystaceus M] INSECTA > Hymenoptera > Sphecidae

Message par Patrick_B »

En syntaxe française, “ce dernier” désigne le substantif cité en dernière place dans la proposition qui précède.
Il en aurait été de même avec “celui-ci”, désignant le plus proche dans la proposition qui précède, et qui peut s'opposer à “celui-là”, qui indique le plus éloigné.
Par exemple :
« A.fargei présente quelques menues différences avec A.mystaceus, chez celui-ci les tibias postérieurs sont assez nettement tachés de noir, chez celui-là ils sont jaunes et s'il sont tachés, il le sont de brun rougeâtre uniquement sur la face interne.»
Toutefois, avec la grammaire ras des pâquerettes qu'on enseigne ou qu'on néglige dans les collèges actuels, la subtilité de “celui-ci” — “celui-là” est devenue hermétique aux jeunes générations ; par contre, je pense que “ce dernier” reste encore relativement clair.

Balises :
Avatar du membre
Sarcophage77
Membre confirmé
Enregistré le : samedi 20 juillet 2013, 19:35
Localisation : Chessy (77)

[Argogorytes mystaceus M] INSECTA > Hymenoptera > Sphecidae

Message par Sarcophage77 »

Ne serait-ce pas plutôt le "ce premier" que l'on néglige ? :roll:
" La fleur du bouquet fannnnnnnnnnne, et jamais ne renaît ! "
" sanctis recorda sanctis deus rex"

Ego te, puer curiosus!

Retourner vers « Apocrites »