[Andrena ranunculi] Andrena sur ficaire

[eudémis]

Après avoir épluché des clefs allemandes(je ne parle pas allemand...) et sillonné le web dans toutes les directions, je mise un kopek sur Andrena taraxaci. Qui me suit?

[Dge]

J'ai dit carénée la chose...

David

[eudémis]

Bon, c'était qu'un kopek... Caréné, ça m'inspire pas... Comment tu dis ça en allemand?

[Dge]

et en latin ? un genre d'andrène caréné.


David

[Gilles Jardinier]

Karen-Ann drena ?
rien sur FE avec une traduction, même approximative, de "carénée" ?
(carantonica, ça se rapporte à une localité, il semble)

[eudémis]

Ouhlala...J'y perds mon latin moi aussi! Je crois que je vais y réfléchir dans mon lit. La nuit porte conseil...

[Dge]

Y'a de l'idée chez Gilles... reste plus qu'a éplucher les sous-genres.


David

[Gilles Jardinier]

tu es sympa, David,
impossible de trouver une liste complète et à jour des sous-genres en France,
elles sont toutes différentes - donc forcément incomplètes.
Quand on te dis qu'il faut que tu nous fasses le point ...

c'est sûr que A. carenatonica, ça aurait été bien, pour dire "carène jolie"

[Phil]

On ne la trouve pas aussi sur les Renoncules ?

[eudémis]

CARANDRENA RANUNCULI!!!