Voici une traduction des mêmes critères notés sur le site de British lepidoptera
https://britishlepidoptera.weebly.com/0 ... tella.html
les caractéristiques de C.alchimiella sont données en premier /robustella en deuxième:
Tête - tête brun violacé, plus foncé que le
thorax (vs) tête ocre même couleur que
thorax
Thorax - jaune doré,
tégulas brun violet pâle (vs) ocre, y compris les
tégulas
Tache
basale (jaune) de l'aile antérieure - nettement définie (vs) diffuse
Tache
costale (jaune) de l'aile antérieure - angle externe continue le long de la costa presque jusqu'à l'
apex (vs) pas ou peu continuation le long de la costa vers l'
apex
Tache tornale de l'aile antérieure (jaune) - minute (vs) absente
Je trouve que tous les critères marche pour robustella sauf celui de tête qui est bien violacé et plus foncé que
thorax 
Donc dans ce cas, tu as raison mieux de rester au genre.