Bon, puisque je vous inspire, je poste la réponse que je ne voulais pas poster par crainte de déborder...
Oui on est d'accord, c'est l'évolution de la terminologie qui met le bazar. C'est comme les réformes de l'orthographe à répétition. Sur ce sujet, je suis plus calé et je suis descendu volontairement du train vers 1981. Pourquoi commencer à faire des fautes d'orthographe à cause des changements de règles ? C'est un peu le monde à l'envers. Heureusement, j'ai encore le droit d'écrire un professeur sans "e" sans risquer d'aller en prison. D'ailleurs je me demande si on doit dire un sage-homme ou un sage-femme. La génétique arrive dans la classification des espèces, et hop, on refait tout, la classification de Cronquist à la poubelle. La seule chose que les responsables de tous ces changements oublient, c'est que l'éducation ne se remet pas en question sur un claquement de doigts, et que si on change tout ça, faut aussi changer tous les manuels, tous les livres... et toutes les
bases de données d'internet. Et c'est là que je voulais en venir. Désolé d'être si long. J'ai vu, sur internet, Syntomoides entre parenthèses et Ceryx entre parenthèses. Je ne sais pas quel est le qualificatif qui est devenu obsolète ni pour quelle raison dans ce cas précis.
Mon dada, c'est la photo, et je m'efforce de trouver le nom de chaque animal ou végétal, dans la mesure du possible.
Donc, on est d'accord

Didier