Observé sur une tige d'olivier :

Pierre Duhem : Italie : Palombara Sabina : 00018 : 12/08/2005
Altitude : 275 m - Taille : 4-5 mm
Réf. : 4583
J'ai l'impression de voir un insecte sur le corps presque translucide de la cochenille femelle, surveillé de près par les deux fourmis à tête rouge. Est-ce que ce serait le mâle ? Ou un parasite qui veut y pondre des oeufs ?
Une autre photo :

Pierre Duhem : Italie : Palombara Sabina : 00018 : 12/08/2005
Altitude : 275 m - Taille : 4-5 mm
Réf. : 4584
Sur celle-ci, on distingue deux
[6/2/2008 : Édition : J'avais écrit : le fourreau écarté d'un ovipositeur (léger trait blanc écarté à l'extrémité postérieure de l'animal)].
Dans les jours qui ont suivi, j'ai pu observer la scène habituelle des fourmis titillant la cochenille avec leurs antennes, mais c'est tout.