[Eristalis tenax] Une Eristalis

[Amaury]

Bonjour,



Cellule R1 fermée, donc Eristalis sp. Ensuite, yeux écartés donc femelle et tibia 1 jaune (?) : pertinax ? Je ne suis pas très convaincu mais je ne sais pas quoi dire de plus...



Question 2 : j'avais noté comme taille mesurée 18mm, mais ça me semble beaucoup.





Amaury : France : Nozay : 44170 : 14/8/2011

Altitude : 84 m - Taille : 14 (estimation)

Réf. : 127680

[pierred]

Bonjour,

Je suis d'accord pour dire que ta taille mesurée (?) est excessive.
Et j'ajouterai qu'il y a les bandes de poils dans les yeux.

[Papet]

J'ajouterai une double bande de poils visible sur les yeux . Ce qui te donne la réponse .
E.T
Mais pourquoi UNE Éristalis ?
Eristalis t...

[clovis]

tibia 1 jaune (?) : pertinax ?

Si tu as été chercher ce critère dans le tableau de Christophe, regarde mieux: il s'agit des tarses

[Amaury]

Pierre, tu as raison, ce n'est pas une vraie mesure, je pense aussi m'être trompé en notant la taille ou en me relisant. Pour mesurer la bête, je pose une petite règle en papier juste à côté et je prends une photo. Chenilles, coléos, bourdons, lépidos nocturnes, etc, s'envolent rarement (surtout les chenilles ) : c'est une vraie mesure. Mais la plupart des diptères n'apprécient guère et décampent vite fait : soit je note la valeur estimée à l'aide de ma règle sur le champ (ce fut le cas ici), soit je photographie ma règle seule là où était l'insecte (puis règle de trois plus tard) : c'est donc plutôt une estimation (j'édite mon premier message en taille estimée).

Pour la mouche, avant de poster, j'avais bien cherché les bandes sur les yeux mais j'ai du mal à les voir, celles de mes autres tenax sont plus flagrantes, là j'ai cru que c'était un artefact, mais je vous fait confiance, merci.

PS : j'ai écrit une car c'est une dame .

[Amaury]

tibia 1 jaune (?) : pertinax ?

Si tu as été chercher ce critère dans le tableau de Christophe, regarde mieux: il s'agit des tarses

[pierred]

Bonjour,

Eristalis est féminin, à mon avis. Ce n'est pas le sexe de l'individu qui détermine le genre (grammatical) du nom. Sinon, que faire des hiboux femelles et des antilopes mâles ?

[Papet]

La double rangée de poil me semble trés visible sur la deuxiéme photo , je crois !
Et effectivement ce sont les Tarses qui sont Jaune Orange chez
E Pertinax .


Pour un Eristale ou ou une , je en sais pas , ce féminin me surprend toujours ! Mais ça n'a pas d'importance !!

[latique]

Bonsoir Papet,
On a déja eu cette discussion :

Papet a écrit :
Cheilosia, what else ?
Vendredi 9 Décembre 2011, 3:09

Ben ? en voila des questions ? pas idiotes du tout d'ailleurs !!
On dit en général une mouche mais .. je dis un Syrphe et pas une Syrphe , et Un Cheilosia , Une Volucelle ..Un Eupeodes, un Chrysotoxe , Une Sphegina ,
Un criquet , Une Phrygane , Un bousier , Une Chrysope et une Panorpe ..
Je dis Une Punaise , un Papillon , Une sauterelle , un Uromenus et une Tettigonia .. Une libellule , Un Anax , un agrion
je dis Un Lucane , un Coléo ? Une puce, Un pou
La remarque est pertinente mais quelle est la règle ? ??

Re: Cheilosia, what else ?
Vendredi 9 Décembre 2011, 9:41

A ma connaissance les termes vernaculaires ont un genre (grammatical) et sont donc masculins ou féminins selon les usages.
En latin il existe un genre neutre (pas en français) et les noms donnés aux insectes sont de ce genre. On dit Syrphidae Volucella mâle ou Syrphidae Volucella femelle. Libre à toi de dire une Volucelle (terme vernaculaire) même si c'est un mâle !
Le neutre, en langue française, a la forme du masculin. " Les droits de l'homme" concernent autant les femmes que les hommes (en principe !).
L'utilisation, dans les discussions de termes latins, d'usage universel, avec en tête les appellations d'usage local, crée parfois la confusion.
Eugène

[Papet]

Tu as raison !
J'ai mes manies et je me répète !! ce qui est plus grave !
et mon latin est maintenant trés loin