J'avais trouvé ça dans la galerie : il y a un Syrphe qui lui ressemble beaucoup (ref 3811).
Avec ton indication, j'ai trouvé : Syrphus ribesii. Ce serait une espèce assez commune.
certes S. ribesii lui ressemble beaucoup. mais pour différencier les Syrphus, il faut observer l'étendue de la coloration noire sur le fémur 3. je pense que nombres des S. ribesii sur ce forum mériteraient une petite correction en Syrphus sp. ...
Tu sais je pense qu'il est raisonnable d'essayer de trouver déja le genre (la premiere partie du nom, celle en majuscule); pour l'espèce c'est souvent plus compliqué (je parle en général, pas seulement pour les diptères), de surcroît une seule photo suffit pas souvent, voire suffit pas du tout...
Bref dans un premier temps, proposer le genre est déja pas mal!