Quelques arguments par rapport à la proposition, qui reste une hypothèse, d'autant qu'il est probable qu'il y ait pas mal d'espèces, voire de genres, qui ne soient pas dans la clé anglaise en Andalousie.
Du point 13 de la clé, je saute au point 16 car ni 
Notiphila ni 
Ilythea ne ressemblent de près ou de loin.
En 16, nombreuses rangées de petites 
soies sur 
mesonotum, on va en 19.
En 19, c'est là que ça diverge pour moi de façon claire avec 
Psilopa. Les deux arguments me semblent coller : plus de petits poils sur le 
pronotum que chez les 
Psilopa, seulement deux grandes 
soies (les dorso-centrales et non les 
acrosticales) devant le 
scutellum, on va en 22.
En 22, je partirais sur la première proposition : mouches noires sans 
pruinosité évidente sur le disque thoracique mais peuvent être marquées par des micro-sculptures (je trouve que la photo rendrait bien ça, et pour la couleur je trouve d'ailleurs qu'elle est plus noire que le métallisé des 
Psilopa). Pas de 
soie préscutellaire dans la rangée 
acrosticale, on irait en 23.
En 23, pattes noires avec 
tarses pâles, on va en 24.
En 24, on élimine 
Discomyza incurva, qui ne ressemble pas.
En 25, j'avoue avoir un peu zappé pour le moment les critères sur la nervation, et je suis allé voir les images sur le web, plutôt rares. Je note que les 
Athyroglossa sont des mouches noires à pattes noires et chaussettes jaunes, et qu'en 
vue de dessus, on remarque à la fois les 
soies des côtés du 
thorax (pleurales ???) qui semblent fortes et aussi des poils assez forts sur les antennes en plus des aristas, comme sur cet individu. 
Je n'ai pas plus creusé pour le moment ! Qu'en pensez-vous ?