Merci christoophe !
Deuxième tentative pour suivre cette fameuse clé, et bien entendu j'arrive à une autre espèce :
Neoitamus cyanurus. Mais comme je tombe sur un autre genre aussi, j'ai un doute... Je vous avais prévenus : je suis nul avec les clés... Si je suis une nouvelle fois la clé, je tomberai encore sur une nouvelle espèce et ainsi de suite...
Par contre l'
hypopygium pourrait correspondre. En effet, il me semble déchiré et la bestiole avait au bout d'une patte une boule orangée avec des lambeaux qui ressemble bien à ce que l'on voit sur les photos de la clé (extrémité de la patte que je lui ai coupée pour observer plus précisément ce que je pensais être un parasite et que j'ai perdue, suite à mon adresse légendaire

). J'avais pris quelques photos auparavant, à tout hasard. J'avais l'impression que l'asilide voulait s'en débarrasser.