[Chromatomyia horticola] Chromatomya horticola

[Math]

Bonjour à tous,

Motivé par ce post de Lauzette viewtopic.php?f=11&t=155995, voici une photo d'une petite mouche mineuse sur des pois potager.





Mathieu Sandrone : France : Ménéac : 56490 : 01/06/2016

Altitude : NR - Taille : 2.5 mm

Réf. : 164712



En me servant de la clé des Agromyzidae du Handbook for british insects (Spencer 1972), voici mon raisonnement, traduit :



Au sein des Agromyzidae

1 -Sub-costa se réduisant distallement à un pli et se terminant dissociée de la costa, à la base de R1 (Sous famille Phytomyzinae). 5

5 - Soies orbitales distinctement proclinées 18

18 - Costa s'étendant jusqu'à la veine R4+5 19

19 - Deuxième veine transversale (cross-vein) normalement absente, si présente, front non saillant, deuxième section de la costale plus longue que 2½ la longueur de la quatrième => Phytomyza

Au sein des Phytomyza

1 - Deuxième veine transversale absente 2

2 - Front principalement pale, jaune ou orange 3

3 - Scutellum uniformément sombre, gris ou noir 12

12 - Fémur sombre, gris ou noir, tout au plus les genoux jaunes 17

17 - Troisième segment antennaire sombre, essentiellement noir 20

20 - Côtés du thorax principalement sombre, noir ou gris 35

35 - Les deux soies orbitales supérieures sont égales, ou la supérieure plus forte 48

48 - Front uniformément jaune 51

51 - Soies acrosticales clairsemées, en 2 rangs ou absentes 55

55 - Arista mince, normale 56

56 - Yeux largement glabres 57

57 - Coxae antérieures principalement sombres, grises ou noires 62

62 - Soies acrosticales absentes, au plus quelques soies isolées 63

63 - Genitalia mâle : distiphallus avec deux processus larges et divergents Chromatomyia horticola Goureau



Je ne suis pas allé jusqu'au genitalia, dans la mesure où C. syngenesiae se trouve sur composés dans la majorité des cas et que Chromatomyia horticola est très largement polyphage.

Désolé pour l'anglais, je n'ai pas eu le temps de traduire... Si c'est gênant je m'y collerai pour faciliter la compréhension



J'espère ne pas m'être trompé quelque part, je n'ai pas indiqué le nom d'espèce en galerie au cas ou...



*EDIT : traduction et allègement de la clé, mes excuses si je me suis trompé dans la traduction des termes techniques.

[Vinz]

[latique]

Bonjour,

Comment ai-je pu zappé un post aussi argumenté
Je te suis volontiers sauf que c'est Chromatomyia !

Cela dit il est d'usage de traduire pour les visiteurs non anglophones et tu peux te limiter aux arguments suivis.

[Math]

Merci Latique pour la correction du nom .
Je laisse aux animateurs le soin de changer le nom dans le titre.
Et pour la traduction, je fais ça le plus vite possible!

[Math]

Traduction faite!

[latique]

[Vinz]

Chromatomyia horticola (Goureau, 1851)

[Math]

Vinz, j'ai une question : à quoi voit tu qu'il s'agit d'une femelle?

[latique]

L'ovipositeur me semble évident et la longueur des poils sur les deux derniers tergites :

The tergites are covered with fine hairs (setulae) of different size. At the posterior margins the hairs are often longer than elsewhere. Especially in females the posterior hairs of the last two tergites can be conspicuously elongated.

"Particulièrement chez les femelles les poils postérieurs des deux derniers tergites peuvent être sensiblement allongés."

Extrait de http://wbd.etibioinformatics.nl/bis/agr ... morphology