[Mintho rufiventris] Tachinidae, Eriothrix rufomaculatus

[pierred]

Bonjour,



J'ai à peine eu le temps de montrer cette photo sur diptera.info :



Pierre Duhem : France : 5 7 2006 : Paris : 75018

altitude : 50 m - taille : 10 mm

ref:11099



que Chris Raper me donnait Eriothrix rufomaculatus.

[Cécile B.]

Pierre, ta photo remplacerait très avantageusement celle présentée dans le Haupt!

[pierred]

Bonjour,

C'est vrai. J'avais feuilleté les pages sur les Tachinides mais je n'avais même pas regardé l'article qui lui est consacré.

[pierred]

Bonsoir,

Toute honte bue, ce n'est pas Eriothix rufomaculatus, mais, aux dernières nouvelles, _seulement_ Mintho rufiventris.

[Cécile B.]

Connais tu les caractères disctintifs entre ces deux genres??
C'est vraiment une vacherie les Diptères....!

[pierred]

Bonjour,

J'ai demandé à Chris de m'expliquer comment il avait oscillé entre les deux identifications.

Voici sa réponse :

Hi Pierre, the two choices were Eriothrix rufomaculata, which has just started flying here... and Mintho rufivetris, which has been around for a month already. Both species are black with red patches on the abdomen, some grey dusting, some wing shading and a large costal spine. Mintho is distinctive when seen in real-life because the abdomen is laterally compressed - it is taller than it is wide - but that isn't always obvious from photos. Eriothrix has a strongly protruding mouth edge but, again it depends on the angle of the photo However, Mintho has quite a characteristic pattern of stripes on the thorax caused by the dusting (2 black lines, 3 grey) - different from Eriothrix (5 grey lines, 2 wide black & 2 narrow black).

So, with the pattern of lines on the thorax; the not very protruding mouth edge; and the shape, colour, dusting and bristles on the abdomen... I'd say "Mintho rufiventris"

But, after all that someone will probably say I am wrong!!

Je m'aperçois que j'aurais dû traduire ce message :

Les deux choix étaient Eriothrix rufomaculata, dont la période de vol vient juste de commencer ici... et Mintho rufiventris, déjà présent depuis un mois. Les deux espèces sont noires avec des taches rouges sur l'abdomen, une pruinosité grise, des ombres sur les ailes et une grande épine costale. On peut distinguer Mintho in vivo parce que l'abdomen est comprimé latéralement - il est plus haut que large - mais cela n'est pas toujours évident sur une photo. Eriothrix a une forte saillie des pièces buccales, mais, une fois encore, cela dépend de l'angle de prise de vue.
Cependant, Mintho possède un motif très caractéristique de bandes sur le thorax, formées par la pruinosité (2 bandes noires, 3 grises), ce qui est différent d'Eriothrix (5 bandes grises, 2 noires larges, 2 noires étroites).
Ainsi, compte tenu du motif de bandes sur le thorax, de la saillie buccale pas très marquée, de la forme, de la couleur et des soies sur l'abdomen, je dirais Mintho rufiventris.
Mais après tout quelqu'un peut encore venir dire que je me suis trompé...

Je retiendrai donc les lignes du thorax, 2 noires, 3 grises, et l'abdomen plus comprimé latéralement, pour Mintho rufiventris.

[Édition : ajout d'une traduction du message de Chris]

[Cécile B.]

Merci beaucoup Pierre.

[pierred]

Bonjour,

Lweit vient de présenter Eriothrix rufomaculatus sur diptera.info :
http://www.diptera.info/forum/viewthrea ... ad_id=2451

Les 5 barres sur le thorax sont très nettes.

[lweit]

Eh non cen'est pas moi, c'est Liege67
Rendons à César ce qui est à César

A+
Louis

[pierred]

Bonsoir,

Pardon, César, je vous ai confondu avec Brutus.

Bon, c'est vrai qu'il y avait deux messages qui se suivaient.