Effectivement, pour la femelle ça peut le faire et quand au mâle je lis sur NatureSpot que le basitarse 3 serait 4 fois plus long que large chez varipes (contre 3 fois chez lanigerus dont il serait proche).
C'est un détail visible ici. Par contre le mâle est donné pour 6-8 mm et la femelle 11 mm (commanster.eu)
Est-ce suffisant ?
Oui, le premier article du tarse postérieur du mâle est 4 fois plus long que large, un caractère diagnostique. La taille est assez variable chez les Bibionidae, il ne faut pas la prendre trop au pied de la lettre (ou plutôt du millimètre). Le flou de la photo ne permet pas de bien voir les autres caractères, d'où l'incertitude.
En fait, j'avais écrit par prudence Bibio (?)varipes dans mon dernier post, mais le (?) a inexplicablement sauté... Cela dit, il n'y a guère de doute en réalité.