[Eupeodes (Lapposyrphus) lapponicus ] Eupeodes ..pile et face

[Valentin073]

Ou E. nidergasius !

[pierred]

Bonsoir,

Généralement, dans le cas d'une personne, on met une forme génitive dans le nom d'espèce.

[Valentin073]

oui, c'est vrai mais je n'ai pas pu continuer le latin au lycée... donc le génitif, je m'en rappelle plus

Ça ferait donc E. nidergasii ?

[latique]

Bonsoir,

Généralement, dans le cas d'une personne, on met une forme génitive dans le nom d'espèce.

Pierre, là où y'a du génitif, y'a pas d'plaisir

[Papet]

Eugéne Y tif ! Un peu tiré par les cheveux non !

[Valentin073]

Là, Eugène, tu en*ule les mouches (si tu ne connais pas l'expression, tant pis pour toi)
(à force de fréquenter un forum où il n'y a que des obsédés, ça a finit par déteindre sur moi ! )

Je rigole bien sûr, je ne pense pas une seule seconde de ce que je viens de dire

[pierred]

Valentin,

Cette expression n'a pas été créée depuis la dernière pluie, c'est le moins que l'on puisse dire.
Voir http://fr.wiktionary.org/wiki/enculer_les_mouches.
D'ailleurs, c'est amusant, est-ce qu'elle existe dans d'autres langues ?
En allemand, on dit couper les cheveux en 4.

Sur un forum de traducteurs, nous nous étions aperçus par exemple que l'expression "au cul du monde", afin de désigner un trou perdu où les corbeaux volent sur le dos pour ne pas voir la misère (autre très jolie expression du sud de la France), existait dans toutes les langues latines (toutes, je veux juste dire italien, espagnol, portugais, peut-être même roumain), qu'elle était tout juste compréhensible en allemand et pas du tout en anglais.

[Valentin073]

Ce cours de linguisme est très intéressant professeur Duhem !
J'aime beaucoup l'expression allemande ! Par contre, ça doit plutôt être dans le sens de la longueur que le sens de la largeur !

[latique]

Tout cela est passionnant mais la bête de Jean, on l'appelle comment ?

[Valentin073]

Je ne sais pas... il faudrait avoir d'autres photos. Le problème c'est que les lunules ne se touchent pas...