Ce n'est pas un ovipositeur en fait, ce sont les ailes postérieures qui sont enroulées et qui dépassent. ça existe chez d'autres grillons.
Si l'individu photographié est une femelle il existe bien un ovipositeur en dessous mais on ne peux pas le voir sur une vue de dessus