Les nouvelles inscriptions qui ne suivent pas ces recommandations ne seront pas validées.

[Batocera horsfieldi] De retour de Chine

Vous avez trouvé un coléoptère dont vous ne connaissez pas le nom ? Vous avez fait une observation intéressante ?

Animateur : Lysbeth d'Alys

Avatar du membre
coleo 94
Membre confirmé
Enregistré le : dimanche 1 février 2009, 18:04
Localisation : Champigny sur Marne
Contact :

De retour de Chine

Message par coleo 94 » lundi 20 juillet 2009, 21:30

Voici un site chinois qui te présente Batocera lineolata
http://www.asahi-net.or.jp/~wp5k-tnd/BA ... olata.html
Si tu comprends le chinois :0004:
Gérard

Balises :

Avatar du membre
znort
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 17 octobre 2007, 15:45
Localisation : poitiers

De retour de Chine

Message par znort » lundi 20 juillet 2009, 21:44

Rigoles! tu veux une traduction?

Avatar du membre
znort
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 17 octobre 2007, 15:45
Localisation : poitiers

De retour de Chine

Message par znort » lundi 20 juillet 2009, 21:45

Finalement c'est du japonais ma femme peut rien pour nous éclairer

Avatar du membre
coleo 94
Membre confirmé
Enregistré le : dimanche 1 février 2009, 18:04
Localisation : Champigny sur Marne
Contact :

De retour de Chine

Message par coleo 94 » lundi 20 juillet 2009, 22:10

Non c'était juste pour toi
Je pensais que c'était du chinois :oops:
Je l’ai traduit avec Word et il ne décrit pas la bête,la traduction est un peu abstraite
Gérard

Kÿmox Visu
Membre confirmé
Enregistré le : mardi 4 décembre 2007, 23:27
Localisation : Wattrelos NORD

De retour de Chine

Message par Kÿmox Visu » lundi 20 juillet 2009, 22:22

znort a écrit :Finalement c'est du japonais ma femme peut rien pour nous éclairer
:0009:

Avatar du membre
Vin'S
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 17 mai 2006, 16:51
Localisation : Paris

De retour de Chine

Message par Vin'S » lundi 20 juillet 2009, 22:26

En général quand un site se termine par .jp, c'est pas un site Chinois :mrgreen:

Kÿmox Visu
Membre confirmé
Enregistré le : mardi 4 décembre 2007, 23:27
Localisation : Wattrelos NORD

De retour de Chine

Message par Kÿmox Visu » lundi 20 juillet 2009, 22:41

Vin'S a écrit :En général quand un site se termine par .jp, c'est pas un site Chinois :mrgreen:
:0022:

Répondre Sujet précédentSujet suivant

Retourner vers « Coléoptères »