[Aphodius coniugatus] gros Aphodius

[Lysbeth d'Alys]

Le problème est que dans l'INPN, il est donné : Aphodius conigatus (Panzer, 1795)

[Bébert]

C'est encore Sat' qui a tapé le nom sans enlever ses moufles
Voici ce qui est noté dans la mise à jour 2015 du CCF

http://r.a.r.e.free.fr/mise%20a%20jour% ... 202015.pdf
page 379, ligne 33 : remplacer conjugatus par coniugatus.
après ligne 34 insérer (comme synonyme) : Aphodius conjugatus auct.

L'orthographe correcte est donc Aphodius coniugatus (Panzer, 1795)

[Bozo]

On se retrouve donc devant le même problème que du temps de FE (avec toutefois l'insigne avantage de savoir que la mise à jour arrive !) :
sachant que c'est une erreur, la corrige-t-on ici en mettant le nom valide correctement orthographié ?
Ou bien attend-on que la mise à jour soit faite, selon l'argument que pour faire des recherches croisées entre la galerie et l'INPN, il vaut mieux qu'il y ait cohérence entre les orthographes... ?

[vanderbergh]

Oui mais Pat a quand même oblié le v

[Bébert]

Je suis d'avis de ne pas colporter des erreurs

[Bozo]

Je plussoie.

[Saturnin de la Poire]

en réunion ce matin (une de mes activités "favorites" en ce moment), je regarderai cela cet après-midi
je tiens toutefois à signifier aux esprits intentionnellement chagrins que je ne suis pas responsable de l'intégration du CCF dans TAXREF. Je suis le référent actif coléoptères depuis peu. Bref, je corrige les erreurs.
Afin de ne rien omettre, et devant l'insistance générale, il m'est agréable de saisir l'opportunité qui m'est offerte de vous enzuter.
Bizatous

[pat64]

Donc il faut travailler INPN et le CCF

[Bozo]

il m'est agréable de saisir l'opportunité qui m'est offerte de vous enzuter.

Si tu savais comme ça nous manque !

[Bozo]

Une petite remarque toutefois : heureusement qu'il y a des réunions pour te permettre de venir sur le forum...