Pour Mylabris et Hycleus, je dirais que c'est juste une question de synonymie, pas deux bêtes différentes.
Pour ce comportement de parasitisme, oui, ce sont bien les larves qui vivent aux dépends des oothèques de criquets, pas les adultes. Mais si les larves veulent avoir de la bonne omelette caeliférienne à portée de "bouche", il faut bien que ce soit les femelles qui cherchent et trouvent la précieuse pitance! Une fois l'
Par ailleurs, si elles pondent "à partir de juin", elles continuent certainement à le faire les semaines et mois qui suivent, sinon on ne les verrait plus (Une fois la ponte terminée, la femelle n'a plus son "utilité"...). Je dirais donc que les pontes (et donc les recherches d'oothèques) s'étalent sur toute la période d'apparition de l'insecte.