Bonjour,
Il n'y a pas de nouvelle édition du Villiers (sa remise à jour est depuis longtemps l'Arlésienne !). Quant à la couleur, j'en ai mis un peu (sur des photocopies) à un moment où je n'étais pas très occupé ...
En dehors de petits ouvrages généraux comme les Chatenet, Chinery et autres, je ne connais pour la faune des Cerambycidae de France que le Villiers, mais il y en a probablement d'autres.
J'ai personnellement deux autres ouvrages :
- l'Atlas des Longicornes de France de Robert Bijaoui. Ce ne sont que des représentations par aquarelle, et donc bien insuffisantes pour des déterminations fines, mais enfin, cela donne une première idée.
- Atlas of the Cerambycidae of Europe and the Mediterranean area, de Gianfranco Sama. Pas mal, d'excellentes photos, infos assez sommaires sur la biologie et les zones de répartition. Malheureusement, très peu de clés de détermination. Ce bouquin donne envie d'acheter le suivant !
J'attends un autre bouquin, acheté sur eBay : Longhorn Beetles de Ulrich Bense. L'un de mes amis en a un : il est très bien (mais pas en français ...)
Et je consulte aussi le site des Cerambycidae des Tchèques Rejcek et Hoskovec, qui est vraiment très bien fait, mais que tu connais probablement. La aussi, en dehors des photos qui sont excellentes, il n'y a pas de clés. Sur ce site, on trouve les "listes" de Danilevsky, et pas mal de choses sur les plantes-hôtes :
http://www.cerambyx.uochb.cz/
Après, il faut trouver des amis ou des collègues qui ont les descriptions précises, et là c'est un autre genre de sport, surtout pour les anciennes !