[Gymnopleurus sturmii] Bouseux 1

[Bozo]

mais siiiiiiiiiiiii ... mais le trouve-t-on en angleterre ?

[Prinobius]

personne n'a compris mon jeu de mots ......

Oui, d'où G.s.

je pensais au geoffroyi

Je sais bien, j'avais pas vu qu'il y avait déjà flagellatus dans la galerie

[CocoLéo]

Les anglais ne faisant rien comme tout le monde, il y a peu de chance qu'on l'y trouve. Baraud le donne d'Europe méridionale, et en matière de méridionalisme, même avec le réchauffement climatique, les anglais ont des progrès à faire. A noter que Janssens ne donne aucun Gymno de Belgique, dont l'Angleterre n'est qu'une lointaine banlieue.

[Prinobius]

sturmii = storm = tempête en anglais, d'où l'orage de dkeith. cqfd

[dkeith]

c'est plutôt Sturm en allemand, du nom du dédicataire, qui veut dire tempête, et bien sûr après storm...

[Bozo]

moi et l'allemand ... j'avais effectivement extrapolé vers storm ... hihi

[Saturnin de la Poire]

stromidable

[Bozo]

alors maintenant je le demande : c'est quoi le dédicataire ?

[dkeith]

le dédicataire, c'est Jacob Sturm (1771-1848), entomologiste allemand et graveur

[Bozo]

Denis, ma question portait sur la signification du mot
mais je crois avoir compris : c'est celui à qui le descripteur à dédié la nouvelle espèce, c'est ça ?