Donc et pourquoi ? Pourquoi et donc ? Et pourquoi donc ?
Nous sommes nombreux dans le monde à parler parfaitement notre propre langue, Dieu merci, mais lorsque nous tentons de communiquer par traducteur interposé, il faut bien constater que les logiciels ne sont toujours pas au point. Je pense qu'il faudra encore au moins vingt ans avant qu'ils le soient, même lorsqu'il s'agit de traduire le français en anglais ou réciproquement, ce qui doit être tout de même un domaine assez travaillé. Alors, je préfère encore que les Chinois nous attaquent, plutôt qu'ils essaient de nous dire quelque chose !
Prendre son courage à deux mains, c'est toujours plus facile, lorsqu'on est ambidextre.