Lors de votre inscription suivez impérativement ces recommandations pour que votre compte soit validé.

Si vous voyez ce bandeau, c'est que vous n'êtes pas connecté. En cas de difficultés de connexion cliquez d’abord sur CE LIEN avant de cliquer sur “Connexion”

Une réédition

Libellules, agrions et autres demoiselles...

Animateur : Bertrand P

Avatar du membre
Bertrand P
Animateur
Enregistré le : samedi 27 août 2011, 12:04
Localisation : Thouaré sur Loire (44-Loire Atlantique)

Une réédition

Message par Bertrand P »

Ce n'est sûrement plus un scoop...

http://www.libellenwissen.de/literatur- ... -und-nuess
http://naturbeobachtung.de/wp-content/u ... lleS91.pdf
http://www.naturbeobachtung.de/libellen

Le prix reste très modeste...
Il faut juste réviser son allemand !
Avatar du membre
tioneb
Membre confirmé
Enregistré le : dimanche 3 juin 2007, 6:14
Localisation : Beaupréau, Maine et Loire, 49

Une réédition

Message par tioneb »

Mon allemand est loin...
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.
Avatar du membre
Nervous breakdown
Membre confirmé
Enregistré le : jeudi 4 juin 2015, 13:47
Localisation : Parthenay, Deux Sèvres 79

Une réédition

Message par Nervous breakdown »

Sublime, la qualité des schémas est merveilleuse ! merci pour les liens. par exemple la planche qui permet de voir les différences entre tous les agrions est très bien faite.

Vu le peu de textes, je ne suis pas certain que le problème de la langue soit si difficile que ça, et le moindre guide en français permet d'avoir une idée de la traduction, et pour le reste, il reste toujours la possibilité de passer le mot inconnu dans un moteur de recherche.
Laisse nous t'dire que tu t'prépares des nuits blanches... Des migraines... Des "nervous breakdown", comme on dit de nos jours.
Audiard Les tontons flingueurs
Avatar du membre
Bertrand P
Animateur
Enregistré le : samedi 27 août 2011, 12:04
Localisation : Thouaré sur Loire (44-Loire Atlantique)

Une réédition

Message par Bertrand P »

Une mise à jour de notre vieille clé Wendler - Nuss à 10 eur... Je suis prêt à faire un effort en allemand !! :wink:
Avatar du membre
Eau d'O Nat
Membre confirmé
Enregistré le : samedi 19 novembre 2011, 14:28
Localisation : Toulouse

Une réédition

Message par Eau d'O Nat »

Merci, bien sympa de partager cette info :bienvu:
La seule véritable bête de somme, c'est la mouche tsé-tsé !
Jean-Pierre
dom73
Membre confirmé
Enregistré le : dimanche 24 juillet 2011, 12:35
Localisation : Champagny en Vanoise - Savoie

Une réédition

Message par dom73 »

Les planches ont l'air superbes, ça fait envie !
J'ai demandé à l'éditeur mais pas de traduction prévue, ni en anglais ni en français :(
Dom
Avatar du membre
pierr07
Membre confirmé
Enregistré le : dimanche 30 novembre 2008, 12:59
Localisation : Ardèche

Une réédition

Message par pierr07 »

dom73 a écrit :Les planches ont l'air superbes, ça fait envie !
J'ai demandé à l'éditeur mais pas de traduction prévue, ni en anglais ni en français :(
Et oui c'est très dommage en effet....Des planches comme ça devraient être accompagnées d'un texte en français quand même.... :lol:
Pierre
Avatar du membre
Bertrand P
Animateur
Enregistré le : samedi 27 août 2011, 12:04
Localisation : Thouaré sur Loire (44-Loire Atlantique)

Une réédition

Message par Bertrand P »

La SFO m'indique avoir demandé aux auteurs l'autorisation de préparer une nouvelle traduction et aussi celle de mettre en ligne gratuitement la précédente.
Avatar du membre
Cochet
Membre confirmé
Enregistré le : jeudi 18 mars 2010, 14:55
Localisation : Mont de Marsan 40000

Une réédition

Message par Cochet »

Effectivement, ça serait sympathique qu'ils répondent favorablement à cette demande :wink:
Alain
Avatar du membre
Bertrand P
Animateur
Enregistré le : samedi 27 août 2011, 12:04
Localisation : Thouaré sur Loire (44-Loire Atlantique)

Une réédition

Message par Bertrand P »

Je viens de recevoir mon exemplaire; superbe édition très soignée. Il s'agit de la 6e édition de l'ouvrage. Nos 2 françaises sont mentionnées, il y a eu aussi 2 éditions hollandaises.
Une petite "merveille", de superbes dessins. Nos espèces franco-ibériques (P. acutipennis; M. splendens...) sont bien là.

Retourner vers « Odonates »