Le Monde des insectes

En effet, il est plus mauresque que "pinatrioïde" !Mais sans la dissection, point de salut

Il me semble avoir vu quelque part (code de nomenclature ?) que les noms latins qui dérivent d'un nom propre se terminant par "n" (et sans doute aussi pour certaines autres lettres), doivent prendre 2 "i". Cela doit d'ailleurs dériver d'une règle de grammaire latine, mais je ne ...

C'est lui, et en effet. Il n'est pas rare à Toulouse, et dans ses environ (Castanet, Ramonville, Rangueil..).
Pas mentionné parce qu'il est assez rare de publier pour ce genre de paillon, pas assez spectaculaire, et surtout présent un peu partout. Mais c'est un tort.

je ne suis pas sur de saisir. Tu proposes un nom avec ton titre? Si oui, moi, je propose un autre trux (pardon, truc)

Ben justement, dites-moi si j'ai abusé du calva, mais je vois 2 "i" dans cette description : http://www.lepiforum.de/lepidopterenforum/lepiwiki/pics/erstb_8/10357_Agrotis_graslini_70.gif :roll: En effet et dans ce cas là, il faut mettre les 2i. Donc erreur dans le Fibiger, sauf si sur Lep...

selon Fibiger, le nom d'origine est bien graslini Rambur, 1848.
La règle est désormais de maintenir le nom rigoureusement semblable à l'origine. On ne change rien, même s'il y a une erreur / un typo

en effet, vu la localité!

Absolument impossible de trancher sur ce cliché.

Merci Jean Alain de me faire rêver. J'apprécie d'autant plus le geste que tu sais pourquoi je ne viens pas. A bientôt.

Vous lui trouvez pas un air de Pyrale du buis?